1 00:00:05,300 --> 00:00:09,170 Fino a quando non potrò raggiungere il cielo, 2 00:00:09,270 --> 00:00:15,710 Credo, fino al prossimo domani, ehi 3 00:00:31,810 --> 00:00:35,550 Inseguire ed essere inseguito in cima all'anello di Mobius. 4 00:00:31,890 --> 00:00:37,270 Traduzione Yibis 5 00:00:31,890 --> 00:00:37,270 Colonna sonora Halee 6 00:00:35,580 --> 00:00:39,350 Avvicinandomi e guardando in avanti, ehi, voglio condividere il tuo stile. 7 00:00:37,380 --> 00:00:42,140 Modifica Tariffa 8 00:00:37,380 --> 00:00:42,140 Caselle informative Bernie Crane 9 00:00:37,380 --> 00:00:42,140 Formattazione Sewil Datenshi 10 00:00:37,380 --> 00:00:42,140 Controllo delle modifiche Galassia 9000 11 00:00:39,520 --> 00:00:43,450 Inizia, si espande, questo sapore che supera l'immaginazione 12 00:00:43,520 --> 00:00:47,760 Mi sento così bene in tutto il corpo che diventerò libero, oh sì 13 00:00:47,790 --> 00:00:49,790 Condividi la musica, anche se è lontana. 14 00:00:49,790 --> 00:00:51,730 Condividi l'unico sogno, raccontandolo a vicenda. 15 00:00:51,760 --> 00:00:53,600 Condividi i bei momenti e ridi. 16 00:00:55,450 --> 00:01:03,740 Andrò avanti finché non potrò raggiungere il cielo. 17 00:01:03,810 --> 00:01:13,050 Superiamolo adesso, credo nel prossimo domani sì sì... 18 00:01:13,150 --> 00:01:21,560 Stavi aspettando lì, dall'altra parte del muro invisibile. 19 00:01:21,660 --> 00:01:31,620 Sarò lì presto, credo in un mondo sì sì... 20 00:01:46,600 --> 00:01:51,290 Kizaru contro i Quattro Capitani 21 00:02:01,410 --> 00:02:03,070 Incredibile! 22 00:02:03,490 --> 00:02:05,630 Dalle sue mani e anche dalla sua bocca? 23 00:02:05,730 --> 00:02:06,290 Allarmante! 24 00:02:07,850 --> 00:02:09,570 Ne sta arrivando un altro! 25 00:02:21,830 --> 00:02:23,770 Ma che diavolo è quello?! 26 00:02:24,010 --> 00:02:26,130 Come hanno detto, è una trave! 27 00:02:26,250 --> 00:02:27,790 Un raggio è solo un raggio di luce! 28 00:02:27,890 --> 00:02:30,830 Avere qualcosa del genere che funziona come arma è solo una fantasia! 29 00:02:31,510 --> 00:02:33,630 Ehi, cosa stai facendo? 30 00:02:34,350 --> 00:02:35,810 Fare il morto. 31 00:02:36,270 --> 00:02:38,170 Lui sa già che non lo sei! 32 00:02:47,300 --> 00:02:48,480 Stile delle tre spade 33 00:02:48,970 --> 00:02:50,530 Gomma 34 00:02:51,290 --> 00:02:52,570 Diavolo 35 00:02:53,990 --> 00:02:54,810 Mouton 36 00:02:53,990 --> 00:02:54,810 Montone 37 00:02:54,990 --> 00:02:55,850 Getto 38 00:02:56,030 --> 00:02:57,110 600 sterline 39 00:02:58,050 --> 00:02:59,430 Cannone 40 00:03:15,170 --> 00:03:16,370 Va bene! 41 00:03:16,430 --> 00:03:17,370 L'hanno preso? 42 00:03:17,510 --> 00:03:19,250 Sono fantastici! 43 00:03:19,490 --> 00:03:21,150 L'avversario è un signore della guerra. 44 00:03:21,570 --> 00:03:23,590 Non possono batterlo così facilmente. 45 00:03:23,870 --> 00:03:25,910 Lo capisco solo dalle loro espressioni. 46 00:03:29,070 --> 00:03:30,670 È davvero così diverso? 47 00:03:30,970 --> 00:03:33,550 Significa che è il suo gemello o qualcosa del genere? 48 00:03:34,830 --> 00:03:37,270 Sì, questa è una possibilità. 49 00:03:38,820 --> 00:03:43,700 Ad ogni modo, se fosse stato il vero ragazzo, avrebbe schivato all'istante i nostri attacchi. 50 00:03:44,250 --> 00:03:48,110 Ancora più importante, non emette onde d'urto e non ha assorbenti. 51 00:03:48,290 --> 00:03:52,440 Ma se è un falso, anche questo è un problema. 52 00:03:53,130 --> 00:03:55,980 Ciò significa che ci sono due persone forti come lui. 53 00:04:09,270 --> 00:04:12,470 Mi hai fatto molto male... 54 00:04:12,560 --> 00:04:14,990 Ma non pensare che io sia lo stesso di prima! 55 00:04:15,600 --> 00:04:17,600 Retribuzione karmica 56 00:04:36,170 --> 00:04:37,650 "Monaco Pazzo" Urouge... 57 00:04:37,890 --> 00:04:41,330 Come può un uomo che è stato ferito così gravemente fino ad ora... 58 00:04:41,530 --> 00:04:45,410 Sei diventato così grande e forte all'improvviso? 59 00:04:58,150 --> 00:05:00,170 Quello era il laser di Kizaru! 60 00:05:01,570 --> 00:05:06,630 Sei riuscito a infondere il potere distruttivo di Kizaru nel corpo di Bartholomew Kuma... 61 00:05:06,990 --> 00:05:08,050 Vegapunk?! 62 00:05:09,350 --> 00:05:13,090 I Pacifisti sono già così avanzati?! 63 00:05:15,360 --> 00:05:17,830 La situazione sta sfuggendo di mano! 64 00:05:17,950 --> 00:05:20,750 Sì, anche tre uomini che valgono più di 100 milioni... 65 00:05:20,870 --> 00:05:23,990 Non è possibile sopravvivere quando si trovano ad affrontare un signore della guerra e un ammiraglio! 66 00:05:28,880 --> 00:05:30,730 Il contrammiraglio Drake... 67 00:05:30,930 --> 00:05:34,030 No, ex contrammiraglio... 68 00:05:34,330 --> 00:05:37,110 Non sei venuto qui per vedere questo? 69 00:05:38,830 --> 00:05:41,780 Se vuoi provare a combattere, vai avanti. 70 00:05:42,470 --> 00:05:44,530 Visto che conosci già le circostanze... 71 00:05:44,650 --> 00:05:47,280 Immagino che tu sia semplicemente troppo terrorizzato per provarci, vero? 72 00:05:50,110 --> 00:05:54,330 Ma cercate di non perdere la calma, miei fragili piccoli amici. 73 00:05:58,820 --> 00:06:01,790 Dopotutto ci sono anch'io. 74 00:06:22,510 --> 00:06:26,010 Beh, ho appena avuto modo di vedere un'altra cosa interessante... 75 00:06:26,450 --> 00:06:30,670 Questa è la prima volta che vedo un raro e antico tipo Zoan. 76 00:07:00,650 --> 00:07:04,250 Sono sorpreso di vedere che anche tu hai sangue rosso nelle vene. 77 00:07:06,970 --> 00:07:10,070 Ho appena visto qualcosa di veramente insolito... 78 00:07:11,080 --> 00:07:14,110 Ho detto che ci sono anch'io, no? 79 00:07:37,470 --> 00:07:39,470 Uno dopo l'altro... 80 00:07:39,650 --> 00:07:43,070 Sembra che tutti voi, persone che valete più di 100 milioni, siate dei mostri. 81 00:07:43,160 --> 00:07:44,740 È piuttosto spaventoso! 82 00:07:46,110 --> 00:07:48,090 Fase di sottomissione dei demoni 83 00:07:52,950 --> 00:07:53,770 È scomparso! 84 00:07:59,630 --> 00:08:00,990 M-I miei occhi! 85 00:08:02,070 --> 00:08:03,250 Capitano Hawkins! 86 00:08:04,830 --> 00:08:06,150 Non riesco a vedere! 87 00:08:10,830 --> 00:08:14,710 Non so che tipo di capacità possiedi, ma hai una forma fisica... 88 00:08:15,130 --> 00:08:17,270 Quindi suppongo che tu non sia un tipo Logia. 89 00:08:24,810 --> 00:08:25,750 Capitano! 90 00:08:25,850 --> 00:08:26,750 Questo è brutto! 91 00:08:26,850 --> 00:08:28,370 Ha superato il limite dei danni! 92 00:08:28,610 --> 00:08:29,690 Morirà davvero! 93 00:08:30,090 --> 00:08:32,290 Ecco il primo... 94 00:08:34,210 --> 00:08:38,750 Ottimo lavoro per essere arrivato fin qui nel tuo lungo viaggio. 95 00:09:14,430 --> 00:09:16,470 Questa musica ti sta raggiungendo? 96 00:09:16,670 --> 00:09:19,010 Se mi senti, sintonizzati! 97 00:09:19,250 --> 00:09:21,790 Ammiraglio della Marina Kizaru! 98 00:09:29,550 --> 00:09:32,350 Lui è la "marea ruggente"... 99 00:09:33,590 --> 00:09:36,830 Tutti, ascoltate la mia musica da combattimento! 100 00:09:49,130 --> 00:09:50,830 Che cosa? 101 00:09:50,950 --> 00:09:52,610 Eccoci qui! 102 00:10:04,090 --> 00:10:05,550 Controlla! 103 00:10:15,210 --> 00:10:19,190 Beh, dubito che un ammiraglio della marina morirebbe per qualcosa del genere, però... 104 00:10:19,670 --> 00:10:22,470 Wow, ho sicuramente visto un sacco di cose interessanti. 105 00:10:22,570 --> 00:10:24,210 Bene, adesso uscirò di qui. 106 00:10:24,230 --> 00:10:24,810 Ci vediamo! 107 00:10:33,610 --> 00:10:35,950 È terribile... 108 00:11:06,370 --> 00:11:09,850 Uh, che sorpresa... 109 00:11:16,080 --> 00:11:18,080 Specchio di Yata 110 00:11:23,890 --> 00:11:25,090 Eh, cosa? 111 00:12:34,010 --> 00:12:35,830 Ciao? 112 00:12:37,370 --> 00:12:38,370 Eh? 113 00:12:38,490 --> 00:12:40,230 Ciao? 114 00:12:40,570 --> 00:12:43,090 Oh, eccolo qui. 115 00:12:43,600 --> 00:12:45,850 Borsalino qui. 116 00:12:45,950 --> 00:12:46,950 Vecchio! 117 00:12:47,190 --> 00:12:49,630 Avevi con te il tuo piccolo telefono-lumaca! 118 00:12:49,850 --> 00:12:51,570 Perchè non mi hai contattato?! 119 00:12:52,850 --> 00:12:55,170 Oh, Sentoumaru-kun! 120 00:12:55,250 --> 00:12:56,330 Non limitarti a dire "Oh"! 121 00:12:56,430 --> 00:12:57,670 Cosa stai facendo?! 122 00:12:57,870 --> 00:12:59,770 Sei arrivato sull'isola, vero?! 123 00:12:59,970 --> 00:13:03,530 Beh, non sono riuscito a contattarti, vedi... 124 00:13:03,770 --> 00:13:07,870 Scommetto che hai provato di nuovo a parlare al telefono a forma di lumaca nera, vero?! 125 00:13:09,030 --> 00:13:13,330 Te l'ho già detto, il telefono a lumaca nero che hai sul braccio serve solo per intercettare! 126 00:13:13,470 --> 00:13:14,410 Oh... 127 00:13:14,510 --> 00:13:15,630 Oh...! 128 00:13:15,930 --> 00:13:17,370 Qualunque cosa! 129 00:13:17,590 --> 00:13:19,430 Basta, sbrigati e torna al lavoro! 130 00:13:19,630 --> 00:13:21,570 Abbiamo già individuato i nostri obiettivi! 131 00:13:21,890 --> 00:13:27,410 Rufy Cappello di Paglia, Capitan Kid e Trafalgar Law, con chi vuoi iniziare? 132 00:13:27,570 --> 00:13:29,450 Oh, è così? 133 00:13:29,520 --> 00:13:30,860 Allora... 134 00:13:30,870 --> 00:13:32,520 Arcipelago Sabaody Boschetto 12 135 00:13:40,160 --> 00:13:41,600 Zoro! 136 00:13:43,720 --> 00:13:45,280 Ehi, Zoro! 137 00:13:45,900 --> 00:13:48,040 Eri davvero ferito così gravemente da non poterti muovere? 138 00:13:49,500 --> 00:13:51,400 Lascialo in pace, Rufy! 139 00:13:53,160 --> 00:13:54,900 Dobbiamo prima sconfiggere questa cosa! 140 00:13:55,380 --> 00:13:56,320 Sì... 141 00:14:05,040 --> 00:14:09,680 Non è possibile che le sue ferite di allora possano essere guarite completamente... 142 00:14:09,960 --> 00:14:15,170 Da quello che posso vedere, anche solo alzarsi in piedi per affrontare il nemico deve essere davvero doloroso per lui. 143 00:14:16,180 --> 00:14:21,400 Se questo bastardo non è Bartholomew Kuma, allora chi è?! 144 00:14:22,120 --> 00:14:24,710 Assomiglia esattamente a uno dei Sette Signori della Guerra... 145 00:14:25,140 --> 00:14:27,710 Che diavolo sta succedendo?! 146 00:14:35,680 --> 00:14:36,920 Ehi, Zoro! 147 00:14:40,240 --> 00:14:41,520 Zoccolo diviso 148 00:14:41,860 --> 00:14:44,680 Roseo Blizzard 149 00:14:44,990 --> 00:14:45,740 Chopper! 150 00:14:55,440 --> 00:14:57,980 Martello forte 151 00:15:00,620 --> 00:15:02,900 Franky Boxe 152 00:15:11,740 --> 00:15:12,760 Rete di ragno 153 00:15:15,660 --> 00:15:18,760 Non possiamo nemmeno prendere alla leggera la sua forza fisica! 154 00:15:22,180 --> 00:15:24,100 Occuparsi! 155 00:15:24,380 --> 00:15:25,780 Eccomi! 156 00:15:26,420 --> 00:15:27,800 Ingoiare 157 00:15:28,000 --> 00:15:29,420 Bond in anticipo 158 00:15:31,420 --> 00:15:32,020 H-eh? 159 00:15:33,960 --> 00:15:37,060 Mi sono fermato! 160 00:15:38,180 --> 00:15:41,280 W-Aspetta, è pericoloso! 161 00:15:41,480 --> 00:15:44,200 Hai intenzione di uccidermi?! 162 00:15:44,640 --> 00:15:47,220 ...Anche se sono già morto... 163 00:15:47,740 --> 00:15:49,560 Aspetta, non è il momento di dirlo...! 164 00:15:49,760 --> 00:15:52,460 Certo, uccidi la cometa Atlas 165 00:15:54,360 --> 00:15:56,960 Adesso è la nostra occasione! Corriamo! 166 00:15:57,060 --> 00:15:59,880 È stato spaventoso! Grazie mille! 167 00:16:07,020 --> 00:16:09,820 Eh? Si comporta in modo strano... 168 00:16:12,180 --> 00:16:15,280 Cosa? Le bombe funzionano su di lui ORA? 169 00:16:17,640 --> 00:16:22,240 Un colpo gli è entrato in bocca... Qualcosa nel suo corpo deve essere andato in cortocircuito... 170 00:16:23,880 --> 00:16:27,040 Il suo corpo potrebbe essere duro, ma ha ancora sangue al suo interno. 171 00:16:27,320 --> 00:16:31,040 Il suo intero corpo è stato modificato per diventare un'arma, proprio come me... 172 00:16:31,140 --> 00:16:33,660 ma è davvero un essere umano normale! 173 00:16:39,040 --> 00:16:41,400 Nami-san, attenzione! Ti ha trovato! 174 00:16:45,100 --> 00:16:45,820 Oh no! 175 00:16:45,830 --> 00:16:47,340 Ochenta Fleurs 176 00:16:45,830 --> 00:16:47,340 Ottanta Fiore 177 00:16:47,760 --> 00:16:48,900 Quatro Manos 178 00:16:47,760 --> 00:16:48,900 Quattro mani 179 00:16:50,180 --> 00:16:50,840 Shock! 180 00:16:54,060 --> 00:16:57,400 Ce l'hai fatta! Ha sparato il raggio dentro la sua stessa bocca! 181 00:16:57,480 --> 00:16:58,980 Si è autodistrutto! 182 00:17:04,960 --> 00:17:07,480 Mi spiace interrompere la sua pausa, signore... 183 00:17:07,880 --> 00:17:10,080 Ma dovresti fare attenzione ai fulmini lì! 184 00:17:12,120 --> 00:17:14,060 Dalle nuvole scure al Clima Tact... 185 00:17:14,620 --> 00:17:17,400 Tempo della Lancia del Tuono! 186 00:17:27,520 --> 00:17:30,220 Quello ha sicuramente funzionato... Fantastico! 187 00:17:38,640 --> 00:17:42,720 Non ha funzionato per niente, vero?! Sta ancora perfettamente bene, vero?! 188 00:17:48,340 --> 00:17:51,000 Una volta che diventi disperato, la lotta finisce. 189 00:17:53,520 --> 00:17:56,580 Ehi, mandalo qui! 190 00:17:57,080 --> 00:17:58,960 Sei troppo dannatamente testardo... 191 00:17:59,880 --> 00:18:01,360 Diable Jambe 192 00:18:01,980 --> 00:18:04,220 Colpo fiammeggiante! 193 00:18:01,980 --> 00:18:04,220 Colpo flambé 194 00:18:10,460 --> 00:18:13,140 Bene! Finalmente sta iniziando a cadere a pezzi! 195 00:18:13,960 --> 00:18:15,100 Spirito Demoniaco 196 00:18:15,680 --> 00:18:17,160 Stile delle Nove Spade 197 00:18:17,620 --> 00:18:19,240 Asura! 198 00:18:19,660 --> 00:18:21,740 W... Cos'è quello?! 199 00:18:21,940 --> 00:18:22,960 Zoro si è moltiplicato?! 200 00:18:25,760 --> 00:18:27,540 Nove lampi demoniaci 201 00:18:36,840 --> 00:18:38,460 Terza marcia! 202 00:18:39,260 --> 00:18:41,000 Andiamo! 203 00:18:41,340 --> 00:18:43,360 Vai, Rufy! 204 00:18:43,680 --> 00:18:45,500 Ci serve solo un altro colpo! 205 00:18:45,650 --> 00:18:48,200 Gomma 206 00:18:50,680 --> 00:18:53,080 Distruggilo, Rufy! 207 00:18:54,780 --> 00:18:58,620 Fucile gigante! 208 00:19:16,620 --> 00:19:20,160 Mi sto rimpicciolendo! 209 00:19:48,380 --> 00:19:50,640 Abbiamo fermato quel bastardo, vero? 210 00:19:51,500 --> 00:19:53,880 Dobbiamo avere... 211 00:19:56,060 --> 00:19:59,020 Sembra quasi che ricomincerà a muoversi... Inquietante... 212 00:20:00,760 --> 00:20:03,260 Se lo fa, siamo condannati. 213 00:20:03,520 --> 00:20:05,760 Sono completamente distrutto, non riesco più a muovermi. 214 00:20:05,980 --> 00:20:09,160 Forse saremmo dovuti scappare, invece di cercare di combatterlo? 215 00:20:09,560 --> 00:20:13,200 No, se possiamo batterlo, allora è quello che dovremmo fare. 216 00:20:13,580 --> 00:20:15,640 Ci inseguiva ovunque andassimo. 217 00:20:16,180 --> 00:20:20,320 Ma comunque, cosa aveva quel ragazzo? 218 00:20:20,720 --> 00:20:23,860 È sicuramente un essere umano modificato... 219 00:20:24,200 --> 00:20:29,820 Ciò significa che una volta era un essere umano che somigliava proprio a Bartholomew Kuma. 220 00:20:30,460 --> 00:20:36,240 Immagino che fossero gemelli, o forse hanno semplicemente trovato qualcuno che sembrava molto simile... 221 00:20:36,500 --> 00:20:38,500 Suppongo che sia la spiegazione più probabile. 222 00:20:39,200 --> 00:20:43,860 Dopotutto, non è possibile che abbiano effettivamente creato un essere umano. 223 00:20:46,360 --> 00:20:48,760 PX-4? 224 00:20:50,740 --> 00:20:52,280 Riposiamoci un po'... 225 00:20:52,420 --> 00:20:56,720 Non avrei mai pensato che saremmo stati costretti a dare il massimo in una battaglia così presto... 226 00:20:57,060 --> 00:21:01,020 Voglio riposarmi, ma prima dovremmo trovare un nascondiglio. 227 00:21:01,520 --> 00:21:05,300 Se ci trovano adesso, saremo in grossi guai, lo sai. 228 00:21:06,300 --> 00:21:07,380 Immagino che sia vero. 229 00:21:07,640 --> 00:21:08,320 Ma... 230 00:21:08,700 --> 00:21:11,260 Aspetta solo un attimo, ok? 231 00:21:13,740 --> 00:21:16,880 Cavolo, ragazzi, ce l'avete davvero fatta! 232 00:21:17,760 --> 00:21:19,560 Che cosa?! Un altro nemico?! 233 00:21:19,640 --> 00:21:20,820 Da dove viene quella voce?! 234 00:21:22,620 --> 00:21:23,880 Lassù! Sono lassù! 235 00:21:34,600 --> 00:21:35,420 Chi c'è?! 236 00:21:36,040 --> 00:21:39,740 Ehi, ehi! In che stato pietoso ti trovi, PX-4! 237 00:21:40,620 --> 00:21:46,540 Costruire solo una di voi Pacifista ci costa quanto un'intera nave da guerra! 238 00:21:48,040 --> 00:21:52,500 Cavolo, come dovrei spiegarlo a quel dannato Punk?! 239 00:21:53,270 --> 00:21:56,270 Quartier Generale della Marina Capitano della pattuglia scientifica 240 00:21:56,340 --> 00:21:59,100 Sentoumaru 241 00:22:06,120 --> 00:22:08,160 Un altro signore della guerra! 242 00:22:08,260 --> 00:22:10,240 D-Non dirmi che quello è il vero ragazzo?! 243 00:22:10,680 --> 00:22:12,920 Non importa se è vero o falso... 244 00:22:13,220 --> 00:22:17,740 Non abbiamo più la forza di resistere a quella cosa! 245 00:22:18,200 --> 00:22:20,360 Ha appena detto "Pacifista"... 246 00:22:21,400 --> 00:22:24,560 "Pacifista"... È come qualcuno che crea la pace, giusto? 247 00:22:26,140 --> 00:22:28,460 È quello il nome di quello che abbiamo appena sconfitto? 248 00:22:28,580 --> 00:22:30,680 Chi sei, ascia larga?! 249 00:22:30,940 --> 00:22:32,880 Non si chiama un uomo con il nome della sua arma! 250 00:22:33,260 --> 00:22:35,340 È inutile farmi domande. 251 00:22:35,560 --> 00:22:38,260 Non ho niente da dirvi! 252 00:22:38,640 --> 00:22:41,160 Sono l'uomo con la guardia più dura del mondo! 253 00:22:41,440 --> 00:22:43,760 Naturalmente anche la mia bocca è ben protetta! 254 00:22:44,680 --> 00:22:46,580 Non puoi almeno dirci il tuo nome?! 255 00:22:46,900 --> 00:22:49,240 Non ho l'obbligo di rispondere! 256 00:22:49,620 --> 00:22:55,420 Non te l'ho appena detto? Sono l'uomo con le labbra più serrate del mondo, Sentoumaru! 257 00:22:56,080 --> 00:22:58,360 Veramente? Sentoumaru, vero? 258 00:22:59,980 --> 00:23:03,580 Avevo proprio voglia di dirtelo! 259 00:23:03,760 --> 00:23:06,200 Non stavo rispondendo alla tua domanda! 260 00:23:07,020 --> 00:23:09,300 Andiamo, PX-1! 261 00:23:21,880 --> 00:23:24,040 Anche lui spara raggi dai palmi delle mani... 262 00:23:24,340 --> 00:23:25,220 Non ha gli assorbenti. 263 00:23:25,560 --> 00:23:28,540 Non volevo pensarci, ma questo fa di lui il terzo! 264 00:23:28,720 --> 00:23:29,640 Cosa sta succedendo?! 265 00:23:29,880 --> 00:23:32,920 Piuttosto che interrogarsi su questo, sarebbe più sicuro scappare adesso! 266 00:23:34,320 --> 00:23:38,240 Se litighiamo di nuovo adesso, qualcuno morirà sicuramente! 267 00:23:38,600 --> 00:23:40,700 Corriamo prima di incontrare l'ammiraglio...! 268 00:23:40,820 --> 00:23:41,480 Sì... 269 00:23:44,120 --> 00:23:46,020 Scappiamo da qui! 270 00:23:46,560 --> 00:23:49,080 Non possiamo stare insieme... Ci divideremo e scapperemo! 271 00:23:56,460 --> 00:23:58,820 Penso che dovremmo correre anche noi! 272 00:23:59,200 --> 00:24:01,420 Noi tre dovremmo dividerci! 273 00:24:01,760 --> 00:24:04,220 Certo... starai bene? 274 00:24:04,380 --> 00:24:05,140 Stai zitto! 275 00:24:05,780 --> 00:24:08,720 Proteggerò Nami-swan! 276 00:24:08,940 --> 00:24:12,340 Anche se mi costa la vita! 277 00:24:12,480 --> 00:24:15,160 Giusto, grazie. Andiamo avanti! 278 00:24:16,020 --> 00:24:20,060 Se sei pronto a rischiare la vita, allora dovresti essere l'esca per tutti noi! 279 00:24:20,200 --> 00:24:22,340 Solo donne, maledetto bastardo! 280 00:24:22,600 --> 00:24:25,460 Abbi cura di te, uomo delle mutandine! 281 00:24:30,960 --> 00:24:34,860 Zoro-kun mi proteggerà come meglio potrà, quindi non preoccuparti! 282 00:24:34,920 --> 00:24:37,900 Aspetta un attimo, Usop! sono ferito... 283 00:24:38,620 --> 00:24:41,320 Non preoccuparti! Ti coprirò io! 284 00:24:41,700 --> 00:24:44,320 Le tue ferite non sono ancora guarite, vero? 285 00:24:45,620 --> 00:24:51,040 A dire il vero, ho visto il tuo atto di abnegazione su Thriller Bark! 286 00:24:51,880 --> 00:24:52,760 vedo... 287 00:24:53,260 --> 00:24:54,140 Grazie! 288 00:24:54,620 --> 00:24:56,600 Stiamo correndo laggiù! 289 00:24:56,680 --> 00:24:57,240 Giusto. 290 00:24:57,360 --> 00:24:59,160 Quelle travi fanno paura! 291 00:24:59,240 --> 00:25:01,960 Ragazzi, ci incontreremo al Sunny tra tre giorni! 292 00:25:02,360 --> 00:25:03,860 Si stanno dividendo e scappando! 293 00:25:03,900 --> 00:25:05,340 Inseguili, PX-1! 294 00:25:06,000 --> 00:25:09,280 Non lasciarli uscire da Grove 12, o saremo nei guai. 295 00:25:09,800 --> 00:25:12,020 Certo, uccidi Super Smoke Star! 296 00:25:15,360 --> 00:25:17,240 Adesso è la nostra occasione! 297 00:25:18,360 --> 00:25:19,760 Sei abbastanza affidabile! 298 00:25:22,240 --> 00:25:23,660 Dannazione! Il ponte! 299 00:25:24,900 --> 00:25:25,820 Eccolo! 300 00:25:28,240 --> 00:25:29,500 Perché è venuto qui?! 301 00:25:29,560 --> 00:25:31,540 Ehi, ehi... Tu...! EHI! 302 00:25:32,120 --> 00:25:33,040 Non spingermi! 303 00:25:34,160 --> 00:25:36,320 E' andato da quella parte? Stanno bene?! 304 00:25:38,480 --> 00:25:40,900 Non hai tempo per preoccuparti degli altri! 305 00:25:41,020 --> 00:25:44,120 Comunque non ho nulla contro i pirati. 306 00:25:44,260 --> 00:25:46,180 Gomma 307 00:25:46,580 --> 00:25:48,720 Gatling! 308 00:25:51,460 --> 00:25:52,160 Che cosa?! 309 00:25:53,120 --> 00:25:54,400 Cos'ha appena fatto?! 310 00:25:54,620 --> 00:25:57,000 Hai un buon potere offensivo, ma... 311 00:25:57,360 --> 00:25:59,920 La mia guardia è la più forte del mondo! 312 00:26:00,150 --> 00:26:02,150 Gamba bloccata, Heave-Ho! 313 00:26:03,220 --> 00:26:03,980 Rufy! 314 00:26:04,160 --> 00:26:06,060 Che cosa?! Anche lui è così forte?! 315 00:26:07,320 --> 00:26:10,680 Ho solo pensato di dirti che non sono un consumatore di frutti del diavolo! 316 00:26:12,500 --> 00:26:14,520 C'è qualcosa di strano nelle sue tecniche...! 317 00:26:26,960 --> 00:26:28,560 C-cosa?! Chi sei?! 318 00:26:28,660 --> 00:26:30,420 Tu... Vattene! 319 00:26:30,520 --> 00:26:32,560 Allontanati da Zoro, mostro! 320 00:26:32,640 --> 00:26:34,100 Z-Z-Zoro-san! 321 00:26:34,400 --> 00:26:36,840 Zoro-san è stato colpito da un raggio! 322 00:26:37,380 --> 00:26:39,780 Ehi, Zoro, riprenditi! 323 00:26:40,400 --> 00:26:42,220 Amico, è in ritardo! 324 00:26:42,800 --> 00:26:44,960 Quindi finalmente sei arrivato, vecchio Kizaru?! 325 00:26:46,040 --> 00:26:46,880 Kizaru?! 326 00:26:47,240 --> 00:26:50,400 Stai attento! Quell'uomo è un ammiraglio della marina! 327 00:26:52,260 --> 00:26:53,500 Ammiraglio?! 328 00:26:55,180 --> 00:26:58,140 Oh, sei un po' troppo tardi... 329 00:26:58,760 --> 00:27:04,240 Testa di taglia da 120 milioni, "Pirate Hunter" Zoro... 330 00:27:04,940 --> 00:27:08,700 Avevo sentito dire che eri uno spadaccino ragionevolmente esperto... 331 00:27:09,080 --> 00:27:14,860 Ma visto che sei stato picchiato con un colpo solo, immagino che tu sia piuttosto esausto, eh? 332 00:27:16,240 --> 00:27:17,120 Accidenti... 333 00:27:18,800 --> 00:27:20,320 E' un ammiraglio...? 334 00:27:20,820 --> 00:27:24,260 Prenditi un lungo riposo... 335 00:27:26,700 --> 00:27:28,760 Zoro!!! 336 00:27:39,680 --> 00:27:41,920 Ehi, anche lui può sparare raggi! 337 00:27:42,040 --> 00:27:43,980 Questo è brutto! Dobbiamo fare qualcosa! 338 00:27:44,320 --> 00:27:46,700 Se viene colpito a una distanza così ravvicinata, morirà! 339 00:27:47,560 --> 00:27:50,000 Oh no! Zoro è nei guai! 340 00:27:58,200 --> 00:28:00,440 Usopp! 341 00:28:02,040 --> 00:28:04,500 Tu... Smettila! 342 00:28:09,860 --> 00:28:11,640 Accidenti! Perché?! 343 00:28:11,720 --> 00:28:12,800 Non posso colpirlo! 344 00:28:17,340 --> 00:28:19,820 Non posso nemmeno pugnalarlo! Cosa facciamo?! 345 00:28:20,920 --> 00:28:21,460 Dannazione! 346 00:28:22,940 --> 00:28:23,460 Tu... 347 00:28:23,860 --> 00:28:25,580 Muovi la gamba! 348 00:28:27,780 --> 00:28:29,740 Per favore muoviti! 349 00:28:30,020 --> 00:28:31,560 Non serve. 350 00:28:32,180 --> 00:28:35,180 Ho mangiato il Frutto della Luce, sono un uomo leggero. 351 00:28:35,340 --> 00:28:37,580 Sono un Logia. 352 00:28:37,700 --> 00:28:38,920 Uomo leggero?! 353 00:28:39,580 --> 00:28:41,860 Stai scherzando, vero?! Morirà! 354 00:28:42,200 --> 00:28:44,620 Zoro! Correre! 355 00:28:45,140 --> 00:28:47,320 Zoro! 356 00:28:49,760 --> 00:28:52,820 Il mio corpo... non... 357 00:28:53,560 --> 00:28:56,460 È inutile! Quel ragazzo è già al limite! 358 00:28:56,620 --> 00:28:58,140 Veinte Fleur! 359 00:28:56,620 --> 00:28:58,140 Venti Fiori 360 00:29:03,160 --> 00:29:05,320 Bene! Fantastico, Robin! 361 00:29:19,280 --> 00:29:21,940 Non ti lascerò scappare. 362 00:29:22,040 --> 00:29:24,580 È inutile. 363 00:29:27,500 --> 00:29:32,360 Morirai adesso. 364 00:29:47,880 --> 00:29:50,500 Quindi, ora decidi di apparire... 365 00:29:50,500 --> 00:29:53,440 "Re Oscuro", Rayleigh? 366 00:29:53,440 --> 00:29:56,610 Non ti permetterò di eliminare questi giovani. 367 00:29:56,610 --> 00:30:00,210 La loro era è solo all'inizio! 368 00:30:01,300 --> 00:30:03,850 Pop!